1
00:00:08,542 --> 00:00:11,667
أصبحت الترجمة ممكنة بفضل
بلوط وسائل الإعلام

2
00:01:19,292 --> 00:01:20,251
أوه نعم؟

3
00:01:20,376 --> 00:01:21,751
وما هو الوقت الذي نسميه هذا،
ثم، إيه؟

4
00:01:21,876 --> 00:01:23,626
أنا لا أريد أن أحصل عليك
خارج السرير.

5
00:01:23,751 --> 00:01:25,001
[ضحكة مكتومة]

6
00:01:27,001 --> 00:01:28,042
هنا.

7
00:01:28,167 --> 00:01:30,376
ليس من الجيد ترك كل هذه الأشياء
ل 56 ب.

8
00:01:30,959 --> 00:01:32,209
إنهم في عطلة.

9
00:01:32,334 --> 00:01:33,417
ماذا، كلهم؟

10
00:01:33,542 --> 00:01:34,626
أوه نعم.

11
00:01:34,751 --> 00:01:37,167
ذلك الكابتن هاستينغز
لقد توقف عن إطلاق النار على الأشياء،

12
00:01:37,292 --> 00:01:40,292
وذهب السكرتير إلى
زيارة أختها في فولكستون.

13
00:01:40,417 --> 00:01:41,626
وماذا عن الفرنسي؟

14
00:01:41,751 --> 00:01:42,876
في مكان ما أجنبي.

15
00:01:43,001 --> 00:01:45,001
أرسل لي بطاقة بريدية
مع الماعز عليه.

16
00:01:45,459 --> 00:01:46,709
أوه، نعم، أتذكر.

17
00:01:46,834 --> 00:01:50,667
دعونا نأمل أن يبقى على ما يرام
بالنسبة له.

18
00:01:51,626 --> 00:01:53,792
[ بوق يبوق I

19
00:02:05,876 --> 00:02:08,042
[أحاديث غير واضحة I

20
00:02:08,209 --> 00:02:11,292
[ ثغاء الغنم ]

21
00:02:25,959 --> 00:02:28,376
[ المحادثة باللغة اليونانية ]

22
00:02:46,292 --> 00:02:47,542
لا، لا، لا، لا.

23
00:02:47,792 --> 00:02:49,126
لا، لا، لا.
أنا آسف.

24
00:02:50,126 --> 00:02:52,876
من فضلك يا آنسة.

25
00:02:54,626 --> 00:02:55,876
شكرًا لك.

26
00:02:57,042 --> 00:02:58,292
[ يضحك ]

27
00:02:59,459 --> 00:03:02,501
[ ثغاء الغنم ]

28
00:03:18,376 --> 00:03:19,626
[دق الجرس]

29
00:03:22,334 --> 00:03:25,709
[هدير الكلب، ينبح أنا]

30
00:03:37,209 --> 00:03:38,126
أوه!

31
00:03:38,251 --> 00:03:39,209
عفو.

32
00:03:39,334 --> 00:03:40,501
السيد بوارو.

33
00:03:40,626 --> 00:03:42,084
كم أنا سعيد برؤيتك.

34
00:03:42,542 --> 00:03:43,626
آنسة...

35
00:03:43,751 --> 00:03:45,001
ليال.

36
00:03:45,501 --> 00:03:46,751
باميلا ليال.

37
00:03:47,501 --> 00:03:49,167
لقد تعرفت عليك في الفندق.

38
00:03:49,542 --> 00:03:50,459
أنا معجب كبير.

39
00:03:50,584 --> 00:03:51,501
اه.

40
00:03:51,626 --> 00:03:53,292
هل يمكنني التمسك بك يا سيد بوارو؟

41
00:03:53,792 --> 00:03:57,251
نعم، سيكون من دواعي سروري،
مدموزيل.

42
00:03:58,042 --> 00:03:59,292
هل أنت في خطر؟

43
00:04:00,042 --> 00:04:03,042
إنه ضد كل غرائزي
لكن الرجل يصر.

44
00:04:04,501 --> 00:04:06,292
ومع وجود الفندق
فارغة جدا،

45
00:04:06,417 --> 00:04:08,417
هناك خطر كبير
من التعثر

46
00:04:08,542 --> 00:04:09,459
لبقية العطلة.

47
00:04:09,584 --> 00:04:10,876
[ضحكة مكتومة]

48
00:04:14,626 --> 00:04:17,959
آه، الرائد بارنز الراكض.

49
00:04:22,709 --> 00:04:24,626
هنا لصيد السمك
يقول لي.

50
00:04:25,084 --> 00:04:27,042
اه.

51
00:04:38,876 --> 00:04:40,876
السلوك
من الانجليز في الخارج

52
00:04:41,292 --> 00:04:43,751
هل شيء
لقد وجدت دائما غريبة.

53
00:04:44,167 --> 00:04:45,209
[يضحك كلاهما]

54
00:04:45,334 --> 00:04:48,084
على الأقل ليس كذلك
قرصة القاع يا سيد بوارو.

55
00:04:48,501 --> 00:04:50,042
[ المحادثة باللغة الإيطالية ]

56
00:04:55,251 --> 00:04:56,167
[ ضحك]

57
00:04:56,292 --> 00:04:59,626
أنظر إليهم - مثيري الشغب،
تبحث دائما عن القتال.

58
00:04:59,917 --> 00:05:01,167
ربما.

59
00:05:02,334 --> 00:05:04,917
لكن بالنسبة لي الإنجليز
هو أكثر بدم بارد.

60
00:05:05,667 --> 00:05:09,001
عنفه محسوب أكثر.

61
00:05:17,584 --> 00:05:20,209
لقد أمضينا اليوم كله في البحر،
وزوجتي منهكة

62
00:05:20,334 --> 00:05:22,667
لذلك دعونا نصل إلى الفندق
في أسرع وقت ممكن،

63
00:05:22,792 --> 00:05:24,376
مع أمتعتنا سليمة.

64
00:05:25,126 --> 00:05:29,917
تأكد من أنها آمنة والبقاء
قريب خلف السيارة الأخرى.

65
00:05:32,334 --> 00:05:35,667
عفوا، ولكن ليست هذه
السيارات من فندق القصر؟

66
00:05:36,084 --> 00:05:37,001
نعم. حسنًا؟

67
00:05:37,126 --> 00:05:39,501
حسنًا، سنبقى هناك أيضًا
أنت تعرف.

68
00:05:39,626 --> 00:05:42,292
حسنا، عليك أن تنتظر
لكي يعودوا.

69
00:05:43,084 --> 00:05:44,834
الفندق من فضلك أيها السائق.

70
00:05:46,084 --> 00:05:48,792
وحاول ألا تصطدم بأي شيء.

71
00:06:03,209 --> 00:06:04,459
هيا يا عزيزي.

72
00:06:05,542 --> 00:06:06,792
شكرًا لك.

73
00:06:08,042 --> 00:06:08,959
ليال:
السماوات الطيبة،

74
00:06:09,084 --> 00:06:10,542
أنا أؤمن
هذا هو فالنتين شانتري.

75
00:06:10,667 --> 00:06:11,584
بوارو:
اه.

76
00:06:11,709 --> 00:06:14,626
داكرز، كان كذلك.

77
00:06:16,709 --> 00:06:19,584
لا ينبغي لي أن أفكر في هذا المكان
لقد كان أسلوبها تمامًا --

78
00:06:20,042 --> 00:06:21,251
هادئة بعض الشيء بالنسبة لها.

79
00:06:21,376 --> 00:06:23,626
إنها رائعة نوعًا ما،
أليس كذلك؟

80
00:06:23,792 --> 00:06:24,834
مم.

81
00:06:24,959 --> 00:06:26,334
لقد تزوجت مرة أخرى؟

82
00:06:26,459 --> 00:06:28,084
ليال:
رقم خمسة، على ما أعتقد.

83
00:06:28,209 --> 00:06:29,292
بوارو:
أوه، مون ديو.

84
00:06:29,417 --> 00:06:31,834
ليال: يبدو قليلاً
غوريلا، أليس كذلك؟

85
00:06:31,959 --> 00:06:34,876
الجذب الحيواني,
هل تعتقد ذلك يا سيد بوارو؟

86
00:06:35,417 --> 00:06:36,584
حسنا...

87
00:06:36,709 --> 00:06:40,667
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
الأمور تتطلع.

88
00:06:42,959 --> 00:06:44,917
مرحبًا؟

89
00:06:45,042 --> 00:06:46,292
مرحبًا.

90
00:06:47,251 --> 00:06:49,959
لقد بحثت في كل مكان
من أجلك أيتها السيدة الصغيرة.

91
00:06:50,084 --> 00:06:51,876
ليس خارج الصيد اليوم، الرائد؟

92
00:06:53,209 --> 00:06:54,209
نعم، في وقت سابق.

93
00:06:54,334 --> 00:06:55,751
لم يكن لديك الكثير من الحظ.

94
00:06:56,001 --> 00:06:59,584
ربما كنت كذلك أيها الرائد بارنز
الصيد قريب جدًا من الشاطئ.

95
00:07:00,417 --> 00:07:01,959
لقد لاحظتك عند الميناء.

96
00:07:02,876 --> 00:07:04,292
أتوقع أنك على حق.

97
00:07:04,501 --> 00:07:06,501
الكثير من التفجير بالديناميت
يحدث.

98
00:07:07,001 --> 00:07:07,917
التفجير بالديناميت؟

99
00:07:08,042 --> 00:07:10,084
الصيادون يسقطون الديناميت
هنا.

100
00:07:10,209 --> 00:07:11,167
المتسولين كسول الملعونة.

101
00:07:11,292 --> 00:07:13,709
السمكة ليست حمقاء،
ابق في البحر.

102
00:07:15,251 --> 00:07:16,501
[ضحكة مكتومة]

103
00:07:30,584 --> 00:07:32,334
[المركبة تقترب من I

104
00:07:33,417 --> 00:07:36,292
[أحاديث غير واضحة I

105
00:07:39,209 --> 00:07:40,376
أخيرا.

106
00:07:40,501 --> 00:07:42,834
الآن، سوف تحصل
الأمتعة على الفور

107
00:07:42,959 --> 00:07:44,876
وأخذها مباشرة
إلى غرفنا؟

108
00:07:45,292 --> 00:07:48,042
أنا لا أفهم
لماذا لم نجتمع بشكل صحيح.

109
00:07:48,376 --> 00:07:50,501
حسنا، أعتقد
إنه ببساطة رائع.

110
00:07:50,876 --> 00:07:51,959
إنها غير ملوثة.

111
00:07:52,084 --> 00:07:55,209
إيه، إنها جميلة بما فيه الكفاية، ولكن
إنه طريق طويل لنقطعه،

112
00:07:55,584 --> 00:07:56,876
هذه رحلة فظيعة.

113
00:07:57,001 --> 00:07:59,251
سوف تستمتع بالاستحمام
والتكاسل.

114
00:07:59,501 --> 00:08:01,417
كان بإمكاننا فعل ذلك
في بريكسين.

115
00:08:01,792 --> 00:08:04,042
لماذا أردت أن تجرنا
كل هذا الطريق...

116
00:08:04,417 --> 00:08:06,001
سوف تعشقها هنا، وأنا أعلم.

117
00:08:06,251 --> 00:08:08,584
أستطيع أن أرى أنك تقصد الاستمتاع
نفسك.

118
00:08:08,959 --> 00:08:09,876
اوه حسناً.

119
00:08:10,001 --> 00:08:11,251
أعطني حمامًا وسريرًا ،

120
00:08:11,959 --> 00:08:15,459
وربما سيكون أفضل
في الصباح.

121
00:08:30,792 --> 00:08:32,376
-توني دارلي
، دا
على رلينج؟

122
00:08:32,792 --> 00:08:34,334
علبة السجائر الخاصة بي.

123
00:08:50,251 --> 00:08:52,167
إنها تجعلني أشعر
غير مطبوخ جيدًا.

124
00:08:54,001 --> 00:08:55,292
أنا غير مكتمل حتى الآن.

125
00:08:56,084 --> 00:08:58,459
إنها حقا محظوظة جدا.

126
00:09:00,042 --> 00:09:04,834
أوه، عزيزتي، فستان الاستحمام هذا
هذا خطأ.

127
00:09:08,917 --> 00:09:09,834
صباح.

128
00:09:09,959 --> 00:09:11,126
صباح الخير.

129
00:09:11,251 --> 00:09:12,501
صباح الخير.

130
00:09:13,001 --> 00:09:15,876
يوم جميل.

131
00:09:18,126 --> 00:09:20,042
دوغلاس:
هل أضع لك هنا يا عزيزي؟

132
00:09:20,167 --> 00:09:23,334
مارجوري: نعم، حتى أتمكن من ذلك
قليلا من الشمس.

133
00:09:25,042 --> 00:09:26,542
أشعر بأنني تلاشى بشكل مخيف،

134
00:09:26,667 --> 00:09:28,751
لكني النمش
بدلاً من التحول إلى اللون البني.

135
00:09:28,876 --> 00:09:30,959
هل سبق لك أن زرت رودس
من قبل؟

136
00:09:31,667 --> 00:09:33,209
رقم إنه جميل، أليس كذلك؟

137
00:09:33,334 --> 00:09:35,459
فكرة ذكية منك،
عزيزي.

138
00:09:35,792 --> 00:09:38,001
دوغلاس:
نادرا ما سمعت عن المكان.

139
00:09:38,126 --> 00:09:40,542
اعتقدت أنه كان اليوناني، ربما،
أو التركية.

140
00:09:40,792 --> 00:09:42,001
لا فكرة أنه كان ltai.

141
00:09:42,126 --> 00:09:43,876
لو كان فقط أقرب إلى إنجلترا.

142
00:09:44,001 --> 00:09:46,001
ليال:
هل أتيت من برينديزي؟

143
00:09:47,084 --> 00:09:50,001
نعم، جاء على متن العبارة
الليلة الماضية.

144
00:09:51,501 --> 00:09:54,042
مارجوري: البحر
إنه ببساطة جميل، أزرق جدًا.

145
00:09:54,959 --> 00:09:57,709
أعتقد أننا يجب أن ندخل الآن
دوغلاس، أليس كذلك؟

146
00:09:58,917 --> 00:10:00,167
أوه، نعم، بالأحرى.

147
00:10:00,334 --> 00:10:01,584
اه، في دقيقة واحدة.

148
00:10:01,751 --> 00:10:07,126
فقط اسحب تلك المنشفة قليلاً
تملق ، هل يمكنك ذلك يا عزيزي؟

149
00:10:25,251 --> 00:10:27,042
توني، عزيزي، هل تمانع؟

150
00:10:27,167 --> 00:10:28,084
ما هذا؟

151
00:10:28,209 --> 00:10:31,334
لقد تركت وعاء صغير من
كريم الوجه في عربة الاستحمام.

152
00:10:31,792 --> 00:10:33,251
قصدت أن أحضره معي.

153
00:10:33,626 --> 00:10:35,542
احصل عليه بالنسبة لي.
هناك ملاك.

154
00:10:36,084 --> 00:10:38,792
نعم يا عزيزي.

155
00:10:50,459 --> 00:10:53,001
لابد أنه مجنون بها.
لن أقول؟

156
00:10:54,042 --> 00:10:55,917
إنه جميل يا دوجلاس، دافئ جدًا!

157
00:10:57,917 --> 00:11:00,042
تعال!

158
00:11:04,501 --> 00:11:05,792
لن تدخل؟

159
00:11:06,584 --> 00:11:09,126
أوه، أنا، اه - أحب أن أحصل على
تم تسخينه جيدًا أولاً.

160
00:11:09,834 --> 00:11:11,167
أنا أحب بلدي تراجع آخر شيء.

161
00:11:11,584 --> 00:11:13,834
يا عزيزي، لا أستطيع الحصول على هذا الشيء
تم التراجع عنه.

162
00:11:14,792 --> 00:11:16,126
أنا ميؤوس منها.
ل...

163
00:11:16,501 --> 00:11:20,209
أم، وأنا أتساءل - هل...

164
00:11:33,167 --> 00:11:34,292
هل يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك؟

165
00:11:34,417 --> 00:11:36,001
أوه، شكرا لك.
أنت لطيف.

166
00:11:36,917 --> 00:11:38,834
أنا مثل هذا الأحمق
في التراجع عن الأشياء.

167
00:11:39,042 --> 00:11:40,376
أوه، أنت فتى ذكي.

168
00:11:41,042 --> 00:11:42,334
لقد فعلت ذلك.

169
00:11:45,667 --> 00:11:47,126
لا بد أننا كنا كذلك
على نفس العبارة.

170
00:11:47,251 --> 00:11:48,501
مم.
[ضحكة مكتومة]

171
00:11:48,876 --> 00:11:50,376
إنه دوغلاس، أليس كذلك؟

172
00:11:51,126 --> 00:11:52,417
نعم. دوجلاس جولد.

173
00:11:53,084 --> 00:11:55,626
عزيزي، لقد كان دوغلاس للتو
لطيف جدا معي.

174
00:11:55,917 --> 00:11:57,001
زوجي توني.

175
00:11:57,126 --> 00:11:58,376
-كيف حالك؟
-كيف حالك؟

176
00:11:58,501 --> 00:12:00,001
واتصلت زوجتك؟

177
00:12:00,251 --> 00:12:01,792
دوغلاس:
مارجوري.

178
00:12:01,917 --> 00:12:02,959
نعم.

179
00:12:06,501 --> 00:12:08,417
لا تظن
أن البشر

180
00:12:09,501 --> 00:12:13,501
تميل إلى التكاثر
أنماط معينة يا سيد بوارو؟

181
00:12:16,542 --> 00:12:18,292
الأنماط النمطية؟

182
00:12:19,251 --> 00:12:22,042
الدقة يا آنسة.

183
00:12:25,667 --> 00:12:29,001
[رجل يتحدث الإيطالية]

184
00:12:33,376 --> 00:12:36,167
زوجتك ليست معك
بعد ظهر هذا اليوم، دوغلاس؟

185
00:12:36,292 --> 00:12:38,667
لا، اه، مارجوري لم تكن تشعر
جيد جدًا.

186
00:12:38,792 --> 00:12:40,876
ربما الكثير من الشمس
هذا الصباح.

187
00:12:42,042 --> 00:12:43,292
لذلك جئت وحدي.

188
00:12:43,584 --> 00:12:44,834
اه.

189
00:12:45,126 --> 00:12:48,126
حسنا، علينا فقط أن نجعل
أفضل ما في الأمر بأنفسنا.

190
00:12:48,584 --> 00:12:49,834
[ الضحك ]

191
00:12:51,792 --> 00:12:55,042
[ ثغاء الأغنام I

192
00:13:04,501 --> 00:13:05,417
اه.

193
00:13:05,542 --> 00:13:09,251
[ ثغاء الغنم ]

194
00:13:11,084 --> 00:13:12,001
سيدتي. ذهب.

195
00:13:12,126 --> 00:13:13,042
السيد بوارو.

196
00:13:13,167 --> 00:13:15,917
مرحبًا. كنت ألاحظ
هذه التفاصيل بالذات --

197
00:13:16,959 --> 00:13:19,751
لديهم بعض المياه العذبة
وسموم مياه البحر.

198
00:13:20,751 --> 00:13:22,376
-مبهر.
-نعم.

199
00:13:22,667 --> 00:13:24,126
ويا له من يوم جميل.

200
00:13:24,251 --> 00:13:25,167
اه.

201
00:13:25,292 --> 00:13:27,459
أنا ودوغلاس محظوظان دائمًا
في طقسنا.

202
00:13:27,584 --> 00:13:29,917
أنت لا تستحم بعد ظهر هذا اليوم،
سيدتي؟

203
00:13:30,876 --> 00:13:32,126
لا، مرة واحدة فقط في اليوم.

204
00:13:32,542 --> 00:13:35,709
لقد رتبنا للذهاب في جولة
المدينة القديمة بعد ظهر هذا اليوم

205
00:13:35,834 --> 00:13:38,042
ولكن بطريقة أو بأخرى
لقد افتقدنا بعضنا البعض.

206
00:13:38,167 --> 00:13:40,834
بالفعل؟

207
00:13:41,417 --> 00:13:42,792
كما تعلم يا سيد بوارو،

208
00:13:43,917 --> 00:13:46,501
عندما يرى المرء الكثير من المتاعب
والتعاسة

209
00:13:46,876 --> 00:13:49,209
والعديد من الأزواج المطلقين
بعضها البعض

210
00:13:49,501 --> 00:13:50,834
وهذا النوع من الشيء،

211
00:13:51,042 --> 00:13:54,042
يشعر المرء بالامتنان الشديد
من أجل سعادة المرء.

212
00:13:54,376 --> 00:13:56,709
إنه لمن دواعي سروري أن أسمعك
قل ذلك يا سيدتي.

213
00:13:56,959 --> 00:14:00,042
لهذا السبب أشعر بالأسف الشديد
للأشخاص الذين ليسوا سعداء.

214
00:14:00,292 --> 00:14:02,084
السيدة شانتري، على سبيل المثال.

215
00:14:03,501 --> 00:14:04,751
سيدتي. شانتري؟

216
00:14:05,876 --> 00:14:07,751
بطريقة ما،
يشعر المرء بالأسف عليها.

217
00:14:09,459 --> 00:14:12,126
أعني، على الرغم من كل شيء
أموالها وحسن مظهرها،

218
00:14:12,626 --> 00:14:14,501
إنها ذلك النوع من النساء،
أعتقد،

219
00:14:15,417 --> 00:14:17,667
أن الرجال سوف يتعبون من
بسهولة جدا.

220
00:14:18,667 --> 00:14:20,667
ألا تعتقد ذلك؟

221
00:14:22,126 --> 00:14:23,792
الرجال هم تماما مثل الأطفال.

222
00:14:25,501 --> 00:14:28,334
يصدقون أي شيء.

223
00:14:29,667 --> 00:14:31,792
أظن أنك محقق
السيد بوارو.

224
00:14:31,917 --> 00:14:33,209
حسنا...
[ضحكة مكتومة]

225
00:14:34,542 --> 00:14:36,001
كم من الوقت أنت في رودس؟

226
00:14:37,209 --> 00:14:40,834
للأسف سيدتي
سأغادر يوم السبت.

227
00:14:52,417 --> 00:14:53,709
دوغلاس، الجين الوردي.

228
00:14:54,501 --> 00:14:58,084
يجب أن يكون لدي ذلك بشكل إيجابي
الجن الوردي.

229
00:15:09,751 --> 00:15:11,626
استمتع بحمام لطيف، توني،
عزيزتي؟

230
00:15:11,751 --> 00:15:14,209
ألم يكن يومًا رائعًا،
آنسة ليال؟

231
00:15:15,751 --> 00:15:17,001
أوه.

232
00:15:18,042 --> 00:15:20,417
توني؟

233
00:15:20,542 --> 00:15:21,584
توني؟

234
00:15:21,709 --> 00:15:22,751
مساء الخير.

235
00:15:26,584 --> 00:15:28,251
هل يجب أن نتجول هناك؟

236
00:15:29,584 --> 00:15:30,959
مم.

237
00:15:37,959 --> 00:15:40,334
فالنتاين لديه بالتأكيد
أساليبها.

238
00:15:41,876 --> 00:15:44,001
مدموزيل,
أنا لا أحب كل هذا.

239
00:15:45,001 --> 00:15:46,251
أنت , لا؟
ولا أنا.

240
00:15:46,959 --> 00:15:48,959
[ضحكة مكتومة]
لا، لنكن صادقين.

241
00:15:49,834 --> 00:15:51,501
أفترض أنني أحب ذلك، حقا.

242
00:15:52,209 --> 00:15:53,209
[ضحكة مكتومة]

243
00:15:53,334 --> 00:15:57,542
في الواقع، لقد رتبت
رحلة صغيرة ليوم غد.

244
00:16:16,126 --> 00:16:18,292
ساعتين من القيادة
وكل هذا التسلق السخيف،

245
00:16:18,417 --> 00:16:20,292
وكل ما هناك في الأعلى
هو خراب آخر.

246
00:16:20,417 --> 00:16:23,834
لكن انتظر حتى ترى المنظر.

247
00:16:28,917 --> 00:16:31,501
اه.

248
00:16:37,126 --> 00:16:40,626
أقول.

249
00:16:42,626 --> 00:16:45,667
هذا رائع.

250
00:17:16,001 --> 00:17:17,417
ها هو!

251
00:17:22,126 --> 00:17:24,417
ينظر.
انظر--ثعبان!

252
00:17:26,251 --> 00:17:27,501
كم هو جميل.

253
00:17:27,876 --> 00:17:29,126
حسنا، كن حذرا.

254
00:17:29,751 --> 00:17:32,334
أنا لا أحب ذلك هنا.
أعتقد أننا يجب أن نعود.

255
00:17:32,542 --> 00:17:33,667
مكان اللعنة.

256
00:17:33,792 --> 00:17:35,126
ليس من الآمن الدخول.

257
00:17:35,376 --> 00:17:37,084
ليال:
إنهم في كل مكان.

258
00:17:37,209 --> 00:17:40,542
في الأيام الخوالي، كان رودس
المعروفة باسم "جزيرة الثعابين".

259
00:17:42,542 --> 00:17:44,626
يمكنك رؤية العلامات
بكل وضوح.

260
00:17:45,459 --> 00:17:47,001
مم - كتحذير، سيدتي.

261
00:17:47,501 --> 00:17:49,709
الطبيعة تعطي للمحجر
من الافعى

262
00:17:50,959 --> 00:17:52,959
فرصة للتعرف
مهاجمه.

263
00:17:54,042 --> 00:17:56,251
لو كان كل قاتل
كما هو محدد بوضوح،

264
00:17:56,834 --> 00:17:58,167
سأكون بدون عمل.

265
00:17:59,001 --> 00:18:00,126
[ضحكة مكتومة]

266
00:18:00,251 --> 00:18:02,501
[موسيقى وترية متوسطة الإيقاع
يلعب ]

267
00:18:03,334 --> 00:18:06,251
[أحاديث غير واضحة I

268
00:18:22,334 --> 00:18:23,584
هل يجب علينا أن نحصل على هذا؟

269
00:18:24,751 --> 00:18:26,626
لا نستطيع أن نسمع أنفسنا نتحدث.

270
00:18:27,667 --> 00:18:31,126
دعونا لا نكون غير محترمين
من العادات المحلية أيها القائد.

271
00:18:32,751 --> 00:18:35,792
[التحدث باللغة اليونانية]

272
00:18:38,876 --> 00:18:41,084
لا أستطيع أن أفهم
كلمة من هذه القائمة.

273
00:18:41,251 --> 00:18:43,751
حسنا، خذ الألغام.
هذا لديه بعض اللغة الإنجليزية.

274
00:18:43,876 --> 00:18:45,834
الترجمة صعبة بعض الشيء،
رغم ذلك.

275
00:18:45,959 --> 00:18:47,209
هل هذا النبيذ؟

276
00:18:47,501 --> 00:18:48,792
يبدو مثل الجن الوردي.

277
00:18:49,501 --> 00:18:50,917
أعتقد أنه أمر فظيع.

278
00:18:53,292 --> 00:18:55,167
الناس يفعلون ذلك
طوال الوقت.

279
00:18:55,376 --> 00:18:58,001
حسنا، أنا أنتمي إلى
الجيل القديم

280
00:18:58,126 --> 00:19:00,126
التي لا تؤمن بالطلاق.

281
00:19:00,292 --> 00:19:02,417
هذا النوع من الموقف هناك
إلى الحياة في أيامنا هذه

282
00:19:02,542 --> 00:19:04,626
أنه إذا فعلت شيئا
ولا يعجبك

283
00:19:04,751 --> 00:19:07,084
تخرج نفسك منه
في أسرع وقت ممكن --

284
00:19:07,209 --> 00:19:10,459
زواج سهل، طلاق سهل --
أنا أكره ذلك.

285
00:19:16,042 --> 00:19:19,626
يبدو أنك تعرف الكثير
بخصوص الزواج يا سيدة جولد.

286
00:19:21,417 --> 00:19:22,667
أوه، أنا آسف.

287
00:19:23,834 --> 00:19:25,292
هذا يذهلني
لقد كنت تستمع

288
00:19:25,417 --> 00:19:26,584
إلى عدد كبير جدًا من مروجي الفضائح.

289
00:19:26,709 --> 00:19:28,251
فقط لأنها امرأة
حسن المظهر،

290
00:19:28,376 --> 00:19:30,126
ينزل الناس عليها
مثل طن من الطوب.

291
00:19:30,251 --> 00:19:31,751
أوه، لكني لم أقصد -

292
00:19:34,751 --> 00:19:36,542
[كسر الصوت]
يا عزيزي!

293
00:19:37,376 --> 00:19:38,626
مارجوري؟

294
00:19:39,001 --> 00:19:40,084
لم تكن هناك حاجة لذلك!

295
00:19:40,209 --> 00:19:41,376
نعم، حسنا، لا أستطيع أن أتخيل

296
00:19:41,501 --> 00:19:43,876
لماذا أحضرت زوجتك
في عطلة، على أي حال، الذهب.

297
00:19:44,001 --> 00:19:44,917
ماذا تقصد؟

298
00:19:45,042 --> 00:19:46,667
لأنه ليس لديك سوى عيون
لعيد الحب.

299
00:19:46,792 --> 00:19:49,042
لا تكن سخيفا.
يجب أن تكون في حالة سكر.

300
00:19:49,209 --> 00:19:52,209
إذا فكرت أنت وزوجتي
يمكنك أن تضع هذا على عاتقي،

301
00:19:52,417 --> 00:19:53,834
أنت مخطئ جدًا.

302
00:19:53,959 --> 00:19:55,834
لن يتم التخلص مني
بسهولة مثل كل ذلك.

303
00:19:55,959 --> 00:19:58,751
السيدات والسادة،
هل أنت مستعد للطلب الآن؟

304
00:19:59,334 --> 00:20:00,584
اه. جيد جدًا.

305
00:20:02,126 --> 00:20:03,542
"الأمعاء في البصاق" --

306
00:20:05,209 --> 00:20:07,959
لدي تأكيد الخاص بك أنه هو
الكلى من خروف,

307
00:20:09,001 --> 00:20:10,251
ولكن على سيخ، نعم؟

308
00:20:10,667 --> 00:20:11,959
آه، هذا بارفيه.

309
00:20:12,542 --> 00:20:15,084
ثم، بالنسبة لي، الأمعاء
في البصاق، efharisto.

310
00:20:16,792 --> 00:20:18,626
[موسيقى وترية متوسطة الإيقاع
يلعب ]

311
00:20:34,209 --> 00:20:37,542
[رجل يغني باللغة اليونانية I]

312
00:20:49,084 --> 00:20:50,334
أوه، سيد بوارو.

313
00:20:51,126 --> 00:20:53,667
سامحني - اعتقدت
قد أكون وحدي هنا.

314
00:20:54,834 --> 00:20:55,876
[ الشهقات ]

315
00:20:56,001 --> 00:20:58,001
هل لي أن أقدم لك بعض النصائح،
سيدتي؟

316
00:20:58,792 --> 00:21:00,167
أوه، نعم، نعم، من فضلك.

317
00:21:02,542 --> 00:21:03,792
بيان.

318
00:21:05,126 --> 00:21:07,042
زوجك يحبك.
أنا أعلم أنه.

319
00:21:07,584 --> 00:21:08,626
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

320
00:21:08,751 --> 00:21:10,751
لقد أمسكت به،
الجسد والروح.

321
00:21:10,876 --> 00:21:12,834
لم يعد يفكر بي.
أنا لا أحسب.

322
00:21:12,959 --> 00:21:14,126
[ الشهقات ]

323
00:21:14,251 --> 00:21:16,292
[كسر الصوت]
أوه، لا أستطيع تحمل ذلك.

324
00:21:16,417 --> 00:21:17,334
لا أستطيع تحمله.

325
00:21:17,459 --> 00:21:19,709
ثم نصيحتي لك سيدتي
هل هذا --

326
00:21:20,792 --> 00:21:23,001
اترك هذا المكان
قبل فوات الاوان.

327
00:21:24,917 --> 00:21:25,834
بعد فوات الأوان؟

328
00:21:25,959 --> 00:21:27,209
ماذا تقصد؟

329
00:21:27,376 --> 00:21:28,959
أنت تخيفني.

330
00:21:29,251 --> 00:21:30,751
نعم.

331
00:21:31,959 --> 00:21:33,334
هذا هو نيتي.

332
00:21:33,626 --> 00:21:34,584
لكن لماذا؟

333
00:21:34,709 --> 00:21:35,959
لماذا؟

334
00:21:36,792 --> 00:21:39,167
إنها نصيحتي لك.

335
00:21:41,292 --> 00:21:45,459
اترك هذه الجزيرة
إذا كنت تقدر حياتك.

336
00:22:01,376 --> 00:22:02,417
ميرسي.

337
00:22:02,542 --> 00:22:04,751
سنكون آسفين لرؤيتك تذهب،
م. بوارو.

338
00:22:05,042 --> 00:22:07,126
التذاكر الخاصة بك مع
جواز السفر.

339
00:22:07,751 --> 00:22:10,292
و تحفظي --
وقد تم تأكيده؟

340
00:22:10,501 --> 00:22:12,501
مرسى للنوم
على متن القارب الليلي.

341
00:22:13,042 --> 00:22:14,167
بوارو:
ميرسي.

342
00:22:14,292 --> 00:22:16,751
الرجل: أوه، هل ستأخذين
العشاء الليلة؟

343
00:22:17,167 --> 00:22:20,167
بوارو: أم...نعم، شيء ما
ضوء قبل أن أسافر.

344
00:22:21,292 --> 00:22:24,876
الرجل: لقد قدم الرائد بارنز
المطبخ مع بعض البربوني.

345
00:22:25,042 --> 00:22:26,042
بوارو : اه.

346
00:22:26,167 --> 00:22:30,042
البوري الأحمر سيكون مثاليا.
ميرسي.

347
00:22:31,542 --> 00:22:34,126
قبض عليهم على حين غرة أول شيء
في الصباح.

348
00:22:43,417 --> 00:22:45,001
لا، لا، لا، لا، لا.
مون ديو.

349
00:22:47,167 --> 00:22:48,417
لا من فضلك! آه!

350
00:22:49,126 --> 00:22:50,501
بعناية، بعناية.

351
00:22:51,501 --> 00:22:54,917
تحياتي. تحياتي.
ينظر. ينظر. ينظر.

352
00:22:55,792 --> 00:22:56,959
لا.

353
00:22:57,084 --> 00:22:58,959
الآخرين هنا.
الآخرين هنا.

354
00:22:59,709 --> 00:23:00,959
[تنهدات]

355
00:23:01,792 --> 00:23:03,959
[امرأة تتحدث بشكل غير واضح]

356
00:23:06,667 --> 00:23:09,251
طبعا كله كذب
لكنه مفتون.

357
00:23:09,626 --> 00:23:11,084
يقول أنه يريد الطلاق.

358
00:23:11,334 --> 00:23:12,584
لا أعرف ماذا أفعل.

359
00:23:12,917 --> 00:23:15,626
إنه أمر فظيع.

360
00:23:21,417 --> 00:23:22,751
مدموزيل.

361
00:23:23,251 --> 00:23:25,834
إنه عار
أنت ستغادر يا سيد بوارو.

362
00:23:26,459 --> 00:23:29,251
لا أعرف كيف يمكنك ذلك
عندما تسخن الأمور.

363
00:23:29,376 --> 00:23:30,584
شانتري والذهبيات

364
00:23:30,709 --> 00:23:32,876
يدخلون
المزيد والمزيد من المخلل.

365
00:23:33,001 --> 00:23:34,501
كل شيء صادم إلى حد ما.

366
00:23:34,626 --> 00:23:37,709
مارجوري تعتقد أن فالنتين
سوف طلاق شانتري

367
00:23:39,209 --> 00:23:40,501
والزواج من دوغلاس.

368
00:23:40,959 --> 00:23:42,251
بوارو:
حقا؟

369
00:23:42,751 --> 00:23:44,501
أنظر--إنهم هناك.

370
00:23:46,709 --> 00:23:49,292
لا أستطيع أن أرى شانتري يستسلم
بدون قتال.

371
00:23:52,376 --> 00:23:55,292
من كان يستطيع التنبؤ
أي شغف يا سيد بوارو؟

372
00:23:56,792 --> 00:24:01,167
هناك أزمة في الأعصاب،
بالتأكيد.

373
00:24:03,292 --> 00:24:04,542
ينظر.

374
00:24:05,334 --> 00:24:06,334
مرحبًا.

375
00:24:06,459 --> 00:24:07,709
هذا سخيف بعض الشيء، أليس كذلك؟

376
00:24:07,834 --> 00:24:11,292
وأنا أتفق تماما -- لا معنى له،
إفساد عرض الصورة بأكملها.

377
00:24:11,584 --> 00:24:13,334
تماما مشاعري بالضبط.

378
00:24:14,667 --> 00:24:16,251
هل سندخل معاً؟

379
00:24:16,751 --> 00:24:18,376
ليال:
يا عزيزي.

380
00:24:20,459 --> 00:24:23,334
كنت آمل نصف أن يكون هناك
جريمة قتل لذا ستبقى.

381
00:24:24,417 --> 00:24:25,667
مم.

382
00:24:26,376 --> 00:24:28,084
جاركون؟

383
00:24:31,251 --> 00:24:33,417
[ النساء يصرخن بشكل غير واضح ]

384
00:24:34,417 --> 00:24:36,917
[ ضحك]

385
00:24:43,001 --> 00:24:44,084
لماذا لا تأخذ صورة
منا اثنين؟

386
00:24:44,209 --> 00:24:45,126
أوه، حسنا.

387
00:24:45,251 --> 00:24:46,167
ومن ثم حسنا...

388
00:24:46,292 --> 00:24:47,709
الزر على الجانب.

389
00:24:47,959 --> 00:24:49,834
-سوف نصطف فقط.
-حسنًا.

390
00:24:50,167 --> 00:24:51,667
كيف هذا؟ كيف هذا؟

391
00:24:56,292 --> 00:24:57,542
جولي تسديدة جيدة.

392
00:24:59,626 --> 00:25:02,209
لقد ذهبت السيدات
في رحلة مسائية --

393
00:25:02,584 --> 00:25:04,876
شيء من المصالحة
أنا أجمع.

394
00:25:05,001 --> 00:25:05,917
اه.

395
00:25:06,042 --> 00:25:08,667
حسنا، لقد كان هناك الكثير
سوء المزاج والمشاحنات.

396
00:25:08,792 --> 00:25:10,042
بالفعل.

397
00:25:10,667 --> 00:25:12,084
آسف لأنك ستغادر يا بوارو.

398
00:25:12,209 --> 00:25:13,584
لم يكن لديه الكثير من الوقت للدردشة.

399
00:25:13,709 --> 00:25:15,959
حسناً، لقد كنت مشغولاً للغاية،
الرائد، إيه؟

400
00:25:16,459 --> 00:25:18,126
البوري كان ممتازا.

401
00:25:18,834 --> 00:25:20,251
أوه، سعيد لأنك استمتعت به.

402
00:25:21,126 --> 00:25:24,209
أوه نعم.
أين اشتريته؟

403
00:25:25,042 --> 00:25:26,209
ماذا تقصد؟

404
00:25:26,334 --> 00:25:28,209
كان علي أن أقطع شوطا طويلا للخروج
لذلك.

405
00:25:28,917 --> 00:25:30,209
لا لا لا لا يا عميد.

406
00:25:31,251 --> 00:25:33,501
اهتماماتك
هم أقرب إلى الشاطئ.

407
00:25:35,292 --> 00:25:36,542
سيارتي من فضلك.

408
00:25:36,917 --> 00:25:39,001
بالتأكيد يا سيد بوارو.

409
00:25:41,292 --> 00:25:42,792
الإيطاليون، كما لاحظت،

410
00:25:43,167 --> 00:25:46,584
ويعززون ميناءهم
دفاعات للاستخدام العسكري؟

411
00:25:47,542 --> 00:25:49,834
أنت حاد البصر للغاية،
السيد بوارو.

412
00:25:50,584 --> 00:25:51,584
مم.

413
00:25:51,709 --> 00:25:56,126
العيون الحادة مهمة
في كل من مهنتنا، الرائد.

414
00:26:05,459 --> 00:26:08,417
-إفاريستو.
-ميرسي.

415
00:26:23,709 --> 00:26:24,626
أحسنت.

416
00:26:24,751 --> 00:26:25,959
أحسنت يا دوغلاس.

417
00:26:26,084 --> 00:26:27,376
شكرًا لك.
يجب 1؟

418
00:26:28,167 --> 00:26:29,876
هل لديكم لعبة جيدة أيها السادة؟

419
00:26:30,417 --> 00:26:31,334
عاصمة.

420
00:26:31,459 --> 00:26:34,334
زميل جيد جدا بالنسبة لي --
نفد مع كسر 46.

421
00:26:35,376 --> 00:26:36,876
حظ محض، أؤكد لك.

422
00:26:37,251 --> 00:26:39,126
[محادثة غير واضحة I

423
00:26:41,292 --> 00:26:42,417
ماذا سيكون لديك؟

424
00:26:42,542 --> 00:26:43,792
الجين الوردي، من فضلك.

425
00:26:43,959 --> 00:26:45,834
وأنت أيها الرائد؟
هذا علي.

426
00:26:46,334 --> 00:26:48,917
لطيف جدا منك.
سآخذ الويسكي والصودا.

427
00:26:49,167 --> 00:26:50,709
واثنين من الويسكي والمشروبات الغازية.

428
00:27:01,459 --> 00:27:04,792
حقائبي، باراكالي.

429
00:27:09,001 --> 00:27:09,042
لقد عملت بجد
طوال حياتي، كما تعلمون--

430
00:27:09,042 --> 00:27:11,626
لقد عملت بجد
طوال حياتي، كما تعلمون--

431
00:27:11,751 --> 00:27:12,917
لا وقت للعطلات.

432
00:27:13,042 --> 00:27:14,084
لا تفهموني خطأ.

433
00:27:14,209 --> 00:27:17,042
لقد رأيت القليل من الحياة هذه
السنوات القليلة الماضية، أستطيع أن أقول لك.

434
00:27:17,167 --> 00:27:18,084
عفوا، الرائد.

435
00:27:18,209 --> 00:27:19,626
[محادثة غير واضحة I

436
00:27:21,709 --> 00:27:23,459
توني، عزيزي، إنه أمر إلهي للغاية،

437
00:27:23,584 --> 00:27:25,834
الفكرة الأكثر روعة
من السيدة جولد.

438
00:27:26,126 --> 00:27:27,459
كان ينبغي لكم جميعا أن تأتي.

439
00:27:27,584 --> 00:27:29,042
أين كنت يا عزيزي؟

440
00:27:29,167 --> 00:27:31,501
حتى معبد أبولو
لرؤية غروب الشمس.

441
00:27:31,626 --> 00:27:34,876
هناك أروع منظر
عزيزتي، مباشرة إلى تركيا.

442
00:27:35,001 --> 00:27:36,167
يجب أن نذهب غدا.

443
00:27:36,292 --> 00:27:37,626
يبدو وكأنه فكرة جيدة.

444
00:27:37,751 --> 00:27:39,251
آنسة ليال، ماذا سيكون لديك؟

445
00:27:39,376 --> 00:27:41,001
أوه، شكرًا - عربة جانبية، من فضلك.

446
00:27:41,126 --> 00:27:42,167
محبوب؟

447
00:27:42,292 --> 00:27:43,417
الجن الوردي.

448
00:27:43,542 --> 00:27:44,709
أوه، لديك هذا واحد.

449
00:27:44,834 --> 00:27:46,084
سأطلب آخر.

450
00:27:46,209 --> 00:27:47,126
أوه، بالأحرى.

451
00:27:47,251 --> 00:27:48,251
السيدة جولد؟

452
00:27:48,376 --> 00:27:49,834
أورانجايد، من فضلك.

453
00:27:50,042 --> 00:27:52,917
بارمان، هل يمكننا الحصول على عربة جانبية
والجين الوردي و--

454
00:27:53,417 --> 00:27:54,584
أوه، كنت بحاجة لذلك.

455
00:27:54,709 --> 00:27:55,959
[ ضحك]

456
00:27:56,709 --> 00:27:59,917
هل أنت متأكد أنك لن ترغب في ذلك
شيء أقوى يا سيدة جولد؟

457
00:28:00,042 --> 00:28:02,251
أوه، حسنًا، إذن--
بيرة الجين والزنجبيل من فضلك.

458
00:28:02,376 --> 00:28:03,417
محبوب!

459
00:28:03,542 --> 00:28:05,459
حسنا، يبدو الأمر كذلك
احتفال.

460
00:28:05,584 --> 00:28:07,876
أنت على حق، إذن -
الجن وبيرة الزنجبيل هو عليه.

461
00:28:08,001 --> 00:28:09,084
بارمان؟

462
00:28:09,209 --> 00:28:10,251
[ السعال ]

463
00:28:11,834 --> 00:28:14,751
[أحاديث غير واضحة I

464
00:28:17,084 --> 00:28:19,751
[ الجدال باللغة الإيطالية ]

465
00:28:39,001 --> 00:28:40,251
نعم يا سيدي؟

466
00:28:41,834 --> 00:28:44,667
هل تمانع في أن تخطو
هنا من فضلك يا سيدي؟

467
00:28:54,959 --> 00:28:56,209
[ ضحك]

468
00:28:56,376 --> 00:28:57,626
أوه، سيدة ليال.

469
00:28:58,084 --> 00:28:59,334
[ السعال ]

470
00:29:00,042 --> 00:29:03,042
ما كنت أقصد أن أقول
طوال الوقت الذي كنا فيه هنا

471
00:29:03,167 --> 00:29:06,501
هو أن ملابسك كذلك
ذكي -- مثل هذا الخط الرائع.

472
00:29:06,959 --> 00:29:08,209
هل أنت بخير؟

473
00:29:08,584 --> 00:29:09,876
ماذا جرى؟

474
00:29:10,126 --> 00:29:11,667
أحتاج إلى شرب بعض الماء.

475
00:29:12,042 --> 00:29:13,001
أوه.

476
00:29:13,126 --> 00:29:14,042
النادل؟

477
00:29:14,167 --> 00:29:15,501
عيد الحب:
[ السعال ]

478
00:29:15,626 --> 00:29:17,042
أنا و-- أشعر بالغرابة إلى حد ما.

479
00:29:18,584 --> 00:29:19,792
[ السعال ]

480
00:29:19,917 --> 00:29:21,501
لقد سقط شيء ما
الطريق الخطأ؟

481
00:29:21,626 --> 00:29:22,626
[الشهقات أنا]

482
00:29:22,751 --> 00:29:24,542
لا أستطيع --
لا أستطيع التقاط أنفاسي.

483
00:29:25,209 --> 00:29:26,126
أوه.

484
00:29:26,251 --> 00:29:28,667
النادل، باراكالي --
بسرعة، بعض الماء.

485
00:29:28,792 --> 00:29:29,709
ما أخبارك؟

486
00:29:29,834 --> 00:29:31,167
القائد شانتري!

487
00:29:31,292 --> 00:29:32,709
ما الأمر يا فال؟

488
00:29:32,834 --> 00:29:33,876
[السعال، اللهاث]

489
00:29:34,001 --> 00:29:35,751
[ اجهاد ]
لا أعرف.

490
00:29:35,959 --> 00:29:37,542
كان طعم هذا المشروب غريبًا.

491
00:29:38,334 --> 00:29:40,251
الجين الوردي؟ هذا؟

492
00:29:41,584 --> 00:29:42,834
أعطها بعض المساحة.

493
00:29:43,167 --> 00:29:44,417
اشرب هذا، فال.

494
00:29:45,251 --> 00:29:47,501
حاول أن تشرب هذا.

495
00:29:50,251 --> 00:29:51,167
[الشهقات أنا]

496
00:29:51,292 --> 00:29:52,292
[ السعال ]

497
00:29:52,417 --> 00:29:53,667
من يعرف ماذا يفعل؟

498
00:29:54,417 --> 00:29:56,167
سأحصل على طبيب.

499
00:29:57,959 --> 00:30:00,417
هذا كان شرابي يا جولد
لم أتطرق إليها.

500
00:30:01,084 --> 00:30:03,334
ماذا بحق الجحيم وضعت فيه؟

501
00:30:18,292 --> 00:30:20,876
[ الجدال باللغة الإيطالية ]

502
00:30:30,042 --> 00:30:32,001
لقد ماتت.

503
00:30:32,126 --> 00:30:34,126
لقد ماتت.

504
00:30:39,042 --> 00:30:40,292
لقد قتلتها.

505
00:30:41,334 --> 00:30:43,584
قصدت قتلي
لكنك قتلتها.

506
00:30:44,751 --> 00:30:46,626
سوف أراك معلقة لهذا،
الذهب.

507
00:30:47,126 --> 00:30:48,584
سوف أراك معلقة لهذا.

508
00:30:50,542 --> 00:30:54,084
أنا - أنا - لم أفعل أي شيء.

509
00:31:10,792 --> 00:31:13,709
[ بوق الضباب ]

510
00:31:29,584 --> 00:31:31,834
بوارو:
لقد قلت لك مرارا وتكرارا!

511
00:31:32,667 --> 00:31:33,917
أنا في عطلة!

512
00:31:35,626 --> 00:31:36,917
[ صيحات بالفرنسية I

513
00:31:37,459 --> 00:31:38,792
أنا مواطن بلجيكي!

514
00:31:39,084 --> 00:31:40,751
ليس لديك الحق في احتجازي!

515
00:31:41,167 --> 00:31:42,917
رجل:
ليس عليك مغادرة هذه الجزيرة

516
00:31:43,042 --> 00:31:45,376
حتى تشرح كل الحركة
بالضبط.

517
00:31:45,667 --> 00:31:47,542
كيف يمكنني مغادرة هذه الجزيرة
الآن؟!

518
00:31:48,001 --> 00:31:49,542
لقد ذهبت سفينتي أيها الأحمق!

519
00:31:49,834 --> 00:31:51,084
[تنهدات]

520
00:31:51,917 --> 00:31:53,167
مللي. ليال!

521
00:31:55,876 --> 00:31:56,959
ما المشكلة؟

522
00:31:57,084 --> 00:31:58,459
ما الذي تفعله هنا؟

523
00:31:58,584 --> 00:32:00,001
سيد بوارو، الحمد لله.

524
00:32:00,251 --> 00:32:01,626
اعتقدت أنك غادرت.

525
00:32:01,876 --> 00:32:03,292
يجب أن تأتي بسرعة.

526
00:32:04,084 --> 00:32:05,834
لقد مات فالنتاين شانتري.

527
00:32:06,501 --> 00:32:07,751
اه.

528
00:32:08,001 --> 00:32:10,417
شخص مسموم
زجاج زوجها،

529
00:32:10,792 --> 00:32:12,042
وشربته.

530
00:32:12,709 --> 00:32:14,209
كنت أخشى مثل هذه النتيجة.

531
00:32:15,334 --> 00:32:17,251
ثم لماذا لم تفعل
شيء؟

532
00:32:17,459 --> 00:32:18,584
افعل ما؟

533
00:32:18,709 --> 00:32:20,417
ما هو هناك للقيام به
قبل الحدث؟

534
00:32:20,542 --> 00:32:22,584
أخبر الشرطة أن شخصا ما
هل القتل في قلوبهم؟

535
00:32:22,709 --> 00:32:25,376
لا.

536
00:32:27,167 --> 00:32:29,334
سوف آتي.

537
00:32:31,417 --> 00:32:34,876
والآن يا سيدي، لدي المزيد
الأمور الملحة للحضور إليها.

538
00:32:35,209 --> 00:32:36,667
أنا محقق ولست جاسوساً.

539
00:32:39,626 --> 00:32:45,459
يرجى إرسال حقائبي
إلى فندق بالازو دي رودي.

540
00:32:53,209 --> 00:32:56,501
[رجل يتحدث الإيطالية]

541
00:33:09,959 --> 00:33:11,417
أوه، لقد انجذبت إليها.

542
00:33:13,126 --> 00:33:14,376
من لن يكون؟

543
00:33:14,626 --> 00:33:17,292
لقد كان ضمن الحدود
من اللياقة يا بوارو.

544
00:33:17,959 --> 00:33:18,917
اه.

545
00:33:19,042 --> 00:33:20,376
هل وثقت بك؟

546
00:33:21,709 --> 00:33:24,042
قليلا.

547
00:33:25,459 --> 00:33:27,709
كان فالنتين شانتري
امرأة سعيدة، هل تقول؟

548
00:33:27,834 --> 00:33:29,376
في زواجها يعني؟

549
00:33:31,501 --> 00:33:33,251
لقد كانت ضائعة وخائفة إلى حد ما.

550
00:33:33,792 --> 00:33:34,751
خائف من ماذا؟

551
00:33:34,876 --> 00:33:35,792
من شانتري.

552
00:33:35,917 --> 00:33:37,001
اه.

553
00:33:37,126 --> 00:33:38,209
اعتقدت أنه كان غيورًا.

554
00:33:38,334 --> 00:33:39,376
من أنت؟

555
00:33:39,501 --> 00:33:41,584
من كل من اهتم
لها.

556
00:33:43,376 --> 00:33:45,626
لقد كانت عاجزة جدًا
في نواحٍ عديدة يا بوارو.

557
00:33:45,751 --> 00:33:47,417
شعرت I-1 بالحماية تجاهها.

558
00:33:47,542 --> 00:33:49,876
ولكن بطريقة ما حصل كل شيء
خارج نطاق السيطرة--

559
00:33:50,959 --> 00:33:53,167
شانتري يتصرف مثل الثور
عند البوابة،

560
00:33:54,667 --> 00:33:57,042
ثم مارجوري
الحصول على الهستيري.

561
00:33:57,917 --> 00:33:59,167
م جولد...

562
00:34:01,917 --> 00:34:04,792
هل تحب زوجتك؟

563
00:34:06,584 --> 00:34:07,834
بالطبع أفعل.

564
00:34:10,001 --> 00:34:12,751
[كسر الصوت]
إنها كل العالم بالنسبة لي.

565
00:34:19,126 --> 00:34:20,376
هل أنت كاثوليكي؟

566
00:34:21,917 --> 00:34:23,042
نعم.

567
00:34:23,167 --> 00:34:27,126
سيكون إيمانك
عزاء كبير لك.

568
00:34:29,917 --> 00:34:32,751
[ يتحدث الإيطالية I

569
00:34:39,542 --> 00:34:41,792
بوارو --

570
00:34:43,334 --> 00:34:45,126
بوارو، سوف --
سوف يشنقوني من أجل هذا.

571
00:34:45,251 --> 00:34:51,042
ليس بينما لدي القوة
لمنع ذلك يا سيدي.

572
00:35:03,792 --> 00:35:05,792
الرجال:
...مستحق، أونو، مستحق، أونو، بسبب...

573
00:35:06,084 --> 00:35:08,959
الرجل: تم احتواء السم
في الزجاجة الفارغة،

574
00:35:09,251 --> 00:35:12,501
الذي اكتشفنا فيه
جيب سترة العشاء الخاصة بالسيد جولد.

575
00:35:12,751 --> 00:35:14,001
أنها آمنة للمس.

576
00:35:14,501 --> 00:35:17,292
بصمات الأصابع الوحيدة الموجودة عليه
كان دوجلاس جولد.

577
00:35:18,501 --> 00:35:20,834
كانت السيدة شانتري
امرأة جميلة جدا.

578
00:35:22,751 --> 00:35:26,292
كانت هناك قضية عامة
بينها وبين دوجلاس جولد،

579
00:35:26,917 --> 00:35:30,001
لكن القائد شانتري كان كذلك
زوج متملك جدا.

580
00:35:30,459 --> 00:35:32,376
وقال انه لن يتخلى
زوجته.

581
00:35:32,876 --> 00:35:35,126
سموم العاشق
زجاج الزوج,

582
00:35:35,584 --> 00:35:38,334
وبعد ذلك، فقط متى
اهتمامه في مكان آخر،

583
00:35:38,834 --> 00:35:40,501
الزوجة تشربه بدلا من ذلك.

584
00:35:40,667 --> 00:35:41,792
إيكو!

585
00:35:41,917 --> 00:35:47,542
يا له من مشهد يستحق
الأوبرا الإيطالية، المفتش.

586
00:35:49,876 --> 00:35:51,959
أفترض أنك سألت
دوجلاس جولد

587
00:35:52,542 --> 00:35:55,126
لتفريغ المحتويات
من جيوبه نفسه؟

588
00:35:55,251 --> 00:35:56,167
نعم.

589
00:35:56,292 --> 00:35:57,334
همم.

590
00:35:57,459 --> 00:35:59,001
ومن ثم فإنه ليس من المستغرب

591
00:35:59,126 --> 00:36:03,876
أن بصمات أصابعه ينبغي أن تكون
وجدت على الحاوية، أليس كذلك؟

592
00:36:06,959 --> 00:36:09,209
ألا تجد الأمر غريبًا،
مفتش,

593
00:36:09,834 --> 00:36:12,917
أن هذا حساب القاتل
ينبغي اكتشافها

594
00:36:13,376 --> 00:36:15,959
مع هذه الزجاجة من السم
في جيبه؟

595
00:36:16,626 --> 00:36:18,167
ليس هناك شك أيها السيد.

596
00:36:18,292 --> 00:36:21,542
عندما يكون الإنجليزي بدم بارد
ويخرج إلى الشمس،

597
00:36:21,709 --> 00:36:23,209
ربما يسخن شغفه.

598
00:36:25,084 --> 00:36:26,334
اه باستا!

599
00:36:26,709 --> 00:36:27,959
[ طقطقة المفاتيح I

600
00:36:30,459 --> 00:36:31,917
[ يتحدث الإيطالية I

601
00:36:34,126 --> 00:36:36,209
لكن م. جولد لا يعترف بذلك
ذنبه.

602
00:36:36,334 --> 00:36:39,084
الرجل: بالعكس--
يحتج على براءته.

603
00:36:39,209 --> 00:36:42,334
فقط لأن الشخص الخطأ
مات، وهذا ليس دفاعا.

604
00:36:44,126 --> 00:36:46,334
[ يتحدث الإيطالية I

605
00:36:50,292 --> 00:36:52,792
ماذا تقصد،
لا أستطيع استلام جواز سفري؟

606
00:36:52,917 --> 00:36:56,042
إنها تعليماتي الصريحة
من الشرطة أيها القائد

607
00:36:56,167 --> 00:36:59,501
أريد أن أعطي جثة زوجتي
دفن لائق في إنجلترا،

608
00:37:00,001 --> 00:37:02,417
ليس في بعض المواقع الاستيطانية
للإمبراطورية الإيطالية.

609
00:37:03,376 --> 00:37:05,126
الآن، هناك سفينة تغادر
بعد ظهر هذا اليوم،

610
00:37:05,251 --> 00:37:07,626
وسيكون هناك جحيم
من رائحة كريهة إذا لم أكن على ذلك.

611
00:37:07,751 --> 00:37:11,584
القائد شانتري.

612
00:37:14,626 --> 00:37:17,876
ليس هناك مكافأة أستطيع
عوض خسارة زوجتك،

613
00:37:18,917 --> 00:37:21,251
لا شيء أستطيع أن أقول لك
هذا كاف،

614
00:37:21,542 --> 00:37:23,292
فقط أنني فقدت زوجًا.

615
00:37:26,376 --> 00:37:29,126
يا سيد بوارو، لو كان لدينا فقط
أخذت نصيحتك.

616
00:37:30,709 --> 00:37:32,209
نصيحة؟
ما النصيحة؟

617
00:37:33,917 --> 00:37:37,459
لقد أوصىنا السيد بوارو بذلك
مغادرة الجزيرة منذ بضعة أيام.

618
00:37:38,126 --> 00:37:40,667
ثم أتمنى لو حذرتني
وأيضاً يا سيد بوارو.

619
00:37:41,709 --> 00:37:42,959
اه.

620
00:37:44,626 --> 00:37:46,876
أنت ذاهب لزيارة
زوجك يا سيدتي؟

621
00:37:47,001 --> 00:37:47,917
نعم.

622
00:37:48,042 --> 00:37:50,917
ثم صدقني عندما أقول لك
أنه بريء.

623
00:37:51,376 --> 00:37:54,459
ويمكنك أن تطمئن
أنه سيتم إطلاق سراحه قريبا.

624
00:37:57,542 --> 00:37:59,959
اعذرني.

625
00:38:03,501 --> 00:38:05,834
لو سمحت
تيسان واحد على الشرفة.

626
00:38:06,876 --> 00:38:10,084
ميرسي.

627
00:38:22,959 --> 00:38:24,626
ما الذي يحدث يا بوارو؟

628
00:38:24,751 --> 00:38:27,167
أنت تصنع كل هذه
أسرار غامضة،

629
00:38:27,667 --> 00:38:31,042
ولا فائدة من سؤالك
لشرح.

630
00:38:34,417 --> 00:38:36,876
لقد قلت لك --
دوجلاس جولد بريء.

631
00:38:38,834 --> 00:38:41,584
ولكن هذا يعني أن واحدا منا
تسمم الزجاج.

632
00:38:42,501 --> 00:38:43,751
بالفعل.

633
00:38:44,292 --> 00:38:45,334
ميرسي.

634
00:38:50,251 --> 00:38:51,501
وسنعرف من

635
00:38:51,876 --> 00:38:54,126
عندما نعرف من أين
جاء السم.

636
00:38:54,917 --> 00:38:56,834
ولكن هنا لدينا المشكلة،
إيه؟

637
00:38:58,209 --> 00:39:01,209
الشرطة لن تسمح لي
أي مرافق أخرى.

638
00:39:02,542 --> 00:39:04,542
بالنسبة لهم،
يتم تجفيف العلبة وتقطيعها.

639
00:39:05,792 --> 00:39:07,667
ثم ... قد يكون قادرا
لمساعدتك.

640
00:39:10,917 --> 00:39:12,834
أنا على ثقة أنني قد أتكلم
بين الأصدقاء؟

641
00:39:13,709 --> 00:39:14,959
مم.

642
00:39:15,209 --> 00:39:17,542
ضابط الطب الشرعي
هو صديق لي.

643
00:39:18,709 --> 00:39:22,459
أنت تفهم هذا يا سيد بوارو
هي مسألة حساسية شديدة.

644
00:39:23,792 --> 00:39:25,834
ميس أوي.

645
00:39:39,209 --> 00:39:41,292
جئت إلى هنا في عطلة،
م. بوارو،

646
00:39:42,167 --> 00:39:43,709
وقعت في حب المكان

647
00:39:44,376 --> 00:39:46,709
لقد فحصت السم،
السيد؟

648
00:39:46,917 --> 00:39:49,459
نعم، إنه محلي -
الروديان، علاج قديم جدًا.

649
00:39:51,542 --> 00:39:53,459
فرسان القديس يوحنا
كانوا مضيافين

650
00:39:53,584 --> 00:39:54,709
قبل أن يكونوا محاربين.

651
00:39:54,834 --> 00:39:55,959
إنها إحدى جرعاتهم،

652
00:39:56,084 --> 00:39:58,876
الطبية في شكله المخفف،
قاتلة عندما تكون نظيفة.

653
00:40:00,876 --> 00:40:02,126
لدغة ثعبان.

654
00:40:02,959 --> 00:40:05,209
إنها من الأنياب
من الأفعى المقرنة.

655
00:40:06,167 --> 00:40:08,584
الجزيرة لا تزال ممتلئة
من الخرافات.

656
00:40:09,709 --> 00:40:11,667
يطلق عليه اسم البهاق.

657
00:40:13,209 --> 00:40:14,459
[ الشمات ]

658
00:40:14,751 --> 00:40:16,959
أين سيكون مثل هذا السم
يتم الحصول عليها؟

659
00:40:18,042 --> 00:40:20,042
ليس على الرفوف
من الصيدلي.

660
00:40:22,209 --> 00:40:23,792
بعض المعالجين بالأعشاب أو الدجال.

661
00:40:24,959 --> 00:40:28,376
إذا كنت تريد حقا البحث،
جرب الشوارع هنا.

662
00:40:29,292 --> 00:40:31,792
[رجال يهتفون بالإيطالية]

663
00:40:40,459 --> 00:40:41,709
قمصان سوداء.

664
00:40:42,209 --> 00:40:43,667
[ يبصق ]

665
00:40:47,126 --> 00:40:48,667
هناك الكثير من الشوارع.

666
00:40:49,667 --> 00:40:50,917
من أين نبدأ؟

667
00:40:51,584 --> 00:40:53,584
آنستي، يجب أن نظهر الآن

668
00:40:54,084 --> 00:40:56,542
الإنجليزية المجنونة
الذين يخرجون في شمس الظهيرة.

669
00:40:57,751 --> 00:41:04,667
ويجب علينا أن نثق في القديم
المدينة للتخلي عن أسرارها.

670
00:41:06,292 --> 00:41:08,834
يأتي.

671
00:41:22,459 --> 00:41:23,584
اه.

672
00:41:23,709 --> 00:41:25,792
باراكالو - فيتيليو أوكيوس؟

673
00:41:27,959 --> 00:41:29,376
البهق؟

674
00:41:31,167 --> 00:41:33,209
إفاريستو.

675
00:41:35,959 --> 00:41:37,376
البهق؟

676
00:41:38,126 --> 00:41:40,209
باراكالو - فيتيليو أوكيوس؟

677
00:41:42,459 --> 00:41:43,709
إفاريستو.

678
00:41:45,459 --> 00:41:47,959
[التحدث باللغة اليونانية]

679
00:41:51,959 --> 00:41:54,667
[ نباح الكلب ]

680
00:41:56,959 --> 00:41:59,917
[أحاديث غير واضحة I

681
00:42:09,542 --> 00:42:11,709
[التحدث باللغة اليونانية]

682
00:42:18,709 --> 00:42:19,876
باراكالو.

683
00:42:20,001 --> 00:42:22,042
البهق؟

684
00:42:24,209 --> 00:42:25,334
[التحدث باللغة اليونانية]

685
00:42:25,459 --> 00:42:26,542
إفاريستو.

686
00:42:33,167 --> 00:42:36,376
[التحدث باللغة اليونانية]

687
00:42:46,709 --> 00:42:47,959
سيكون كل شيء على ما يرام.

688
00:42:51,292 --> 00:42:54,084
ييييال

689
00:42:54,209 --> 00:42:56,209
ييييال

690
00:42:57,209 --> 00:42:59,292
[التحدث باللغة اليونانية]

691
00:43:08,584 --> 00:43:11,542
[التحدث باللغة اليونانية]

692
00:43:24,251 --> 00:43:26,917
[ المحادثة باللغة اليونانية ]

693
00:43:41,209 --> 00:43:43,001
لا، لا، أنت لا تفهم.

694
00:43:43,584 --> 00:43:45,334
لا أريد شراء بعض السم.

695
00:43:46,209 --> 00:43:51,084
أريد أن أعرف إذا كنت قد بيعت
أي لشخص آخر.

696
00:43:53,126 --> 00:43:54,834
أمس أو في اليوم السابق.

697
00:43:56,834 --> 00:43:59,542
[التحدث باللغة اليونانية]

698
00:44:02,167 --> 00:44:04,251
[التحدث باللغة اليونانية]

699
00:44:16,667 --> 00:44:17,917
الإنجليزية؟

700
00:44:19,042 --> 00:44:20,292
طويل؟

701
00:44:20,542 --> 00:44:21,792
ميغالوس؟

702
00:44:23,001 --> 00:44:25,334
وشعره --
هل كان مثلي أم أغمق؟

703
00:44:27,917 --> 00:44:31,167
[التحدث باللغة اليونانية]

704
00:44:38,126 --> 00:44:39,417
[التحدث باللغة اليونانية]

705
00:44:41,751 --> 00:44:44,417
ليس الرجال - سيدة.

706
00:44:46,459 --> 00:44:51,001
نعم أيتها السيدة الإنجليزية.

707
00:44:52,751 --> 00:44:55,084
بوارو، لقد تم بيع السم
للسيدة جولد.

708
00:44:56,834 --> 00:44:58,084
بالطبع.

709
00:44:59,167 --> 00:45:00,501
إذن هل تفهم؟

710
00:45:01,626 --> 00:45:05,042
ولكن لماذا أرادت المساعدة
زوجها يسمم شانتري؟

711
00:45:06,751 --> 00:45:08,251
اه عزيزتي ملي . باميلا,

712
00:45:08,959 --> 00:45:10,001
هذا ليس سؤالا

713
00:45:10,126 --> 00:45:12,584
من فشل في القتل
القائد شانتري,

714
00:45:12,709 --> 00:45:14,501
لكن من --
ولأي سبب --

715
00:45:14,792 --> 00:45:17,167
نجح في قتل زوجته

716
00:45:21,876 --> 00:45:24,584
[ الجدال باللغة الإيطالية ]

717
00:45:29,792 --> 00:45:31,501
[ المحادثة باللغة الإيطالية ]

718
00:45:33,084 --> 00:45:34,251
اضطراب؟

719
00:45:34,376 --> 00:45:36,292
نعم، جوازات السفر مسروقة.

720
00:45:36,876 --> 00:45:38,542
لقد كان يصرف انتباهه بالصراخ.

721
00:45:39,376 --> 00:45:40,959
كانت السيدة جولد منزعجة.

722
00:45:41,459 --> 00:45:43,709
طار السرعوف
واستقر على وسادة.

723
00:45:44,001 --> 00:45:47,084
بعد الليلة الماضية الرهيبة
الأحداث، غادر المكتب.

724
00:45:47,501 --> 00:45:49,834
هو القائد شانتري
لا يزال في الفندق؟

725
00:45:50,209 --> 00:45:51,917
[ المحادثة باللغة الإيطالية ]

726
00:45:53,167 --> 00:45:54,417
بيان.

727
00:45:56,917 --> 00:45:59,667
[رن الجرس،
محادثات غير واضحة I

728
00:45:59,876 --> 00:46:02,001
ليال:
مارجوري جولد وشانتري؟

729
00:46:02,542 --> 00:46:05,209
أوه، نعم، السيدة. باميلا --
المثلث الأبدي.

730
00:46:05,667 --> 00:46:06,584
هل تتذكر؟

731
00:46:06,709 --> 00:46:07,667
[ بوق يبوق I

732
00:46:07,792 --> 00:46:10,334
ولكن ليس واحدا
الذي كان من المفترض أن تراه.

733
00:46:10,917 --> 00:46:13,042
ولم تكن سوى ردود أفعال
من السيدة. الذهب

734
00:46:13,626 --> 00:46:16,501
وتهديدات الغيرة
للقائد شانتري

735
00:46:16,959 --> 00:46:19,709
الذي جعلك تفكر
أن دوجلاس جولد كان واقعًا في الحب

736
00:46:20,251 --> 00:46:22,584
مع زوجة القائد
عيد الحب شانتري.

737
00:46:22,709 --> 00:46:24,501
أوه، نعم، لقد تم ذلك بمهارة.

738
00:46:25,209 --> 00:46:28,001
كما ترى، مارجوري جولد
والقائد شانتري

739
00:46:28,667 --> 00:46:30,792
قد بدأت علاقتهم
في إنجلترا.

740
00:46:31,042 --> 00:46:34,292
لقد خططوا للقاء هنا
وإظهار جريمتهم علانية.

741
00:46:34,542 --> 00:46:35,459
[ بوق يبوق I

742
00:46:35,584 --> 00:46:38,042
أدخل شانتري السم
في شرابه الخاص

743
00:46:38,167 --> 00:46:39,501
ونقلها إلى زوجته.

744
00:46:39,626 --> 00:46:41,959
She drank it, and then,
في الحيرة،

745
00:46:43,167 --> 00:46:46,751
لقد انزلق زجاجة السم
في جيب دوجلاس جولد.

746
00:46:47,709 --> 00:46:48,959
كم هو فظيع.

747
00:46:50,292 --> 00:46:53,542
ولكن الآن يجب علينا أن نوقفهم من قبل
يمكنهم مغادرة الجزيرة.

748
00:46:54,167 --> 00:46:56,751
لقد حصلوا بالفعل
جوازات سفرهم.

749
00:46:57,126 --> 00:46:59,209
I will check the boat
من برينديزي.

750
00:47:00,084 --> 00:47:01,834
تسأل إذا كان أي شخص قد رآهم.

751
00:47:02,501 --> 00:47:05,209
[أحاديث غير واضحة I

752
00:47:07,959 --> 00:47:09,209
عفوا.

753
00:47:09,334 --> 00:47:11,126
هل هناك شعب إنجليزي
على متن الطائرة؟

754
00:47:11,251 --> 00:47:13,376
-الانجليز؟
-لا، لا، لا، آسف.

755
00:47:13,751 --> 00:47:15,209
[ يتحدث الإيطالية I

756
00:47:16,917 --> 00:47:18,167
برينديزي؟

757
00:47:18,667 --> 00:47:20,542
-جرازي.
-بريجو.

758
00:47:26,251 --> 00:47:29,167
الرائد بارنز!

759
00:47:34,917 --> 00:47:37,834
اه.

760
00:47:42,334 --> 00:47:44,542
يجب أن أحافظ على المظاهر،
بوارو.

761
00:47:46,042 --> 00:47:47,792
عمر سمك أبو سيف خمسة أيام.

762
00:47:48,834 --> 00:47:51,626
إنهم ليسوا الإيطاليين
لقد كنت أراقب.

763
00:47:52,001 --> 00:47:53,084
إنها اللغة الإنجليزية.

764
00:47:53,209 --> 00:47:55,542
القائد شانتري
وقد اتخذت لصيد الأسماك.

765
00:47:55,792 --> 00:48:00,292
هو والسيدة جولد يتجهان للخارج
إلى الساحل التركي.

766
00:48:05,417 --> 00:48:07,876
متى أدركت لأول مرة
عن السيدة جولد؟

767
00:48:08,917 --> 00:48:12,459
كان أدائها بدون
خطأ، إلا في واحدة معينة.

768
00:48:13,209 --> 00:48:15,584
بوارو! الى الامام!

769
00:48:21,209 --> 00:48:23,417
هذا المشهد الذي خلقته
في الكابانا--

770
00:48:23,876 --> 00:48:26,667
اقترحت أن زوجها
أراد الطلاق.

771
00:48:27,709 --> 00:48:30,917
إيه بيان--لقد لاحظت للتو
أن إم جولد كان كاثوليكيًا.

772
00:48:32,417 --> 00:48:34,417
الأمر برمته
لم يكن له معنى،

773
00:48:35,001 --> 00:48:38,251
إلا إذا كنا كذلك بالطبع
مشاهدة التمثيلية المتقنة.

774
00:48:38,876 --> 00:48:40,126
توني، انظر - قارب!

775
00:48:40,251 --> 00:48:42,251
بارنز:
هل يمكن أن يكون مسلحاً يا بوارو؟

776
00:48:42,542 --> 00:48:45,417
لا أعتقد أنهم سيجرؤون
خطر جلب البندقية

777
00:48:45,709 --> 00:48:46,709
على الجزيرة.

778
00:48:46,834 --> 00:48:48,501
طريقتهم أكثر سرية.

779
00:48:48,626 --> 00:48:50,542
ويمكنني التعامل
مع القائد.

780
00:48:50,917 --> 00:48:53,542
[ صيحات باللغة اليونانية ]

781
00:48:54,959 --> 00:48:56,917
هذا الشخص البلجيكي الدموي!

782
00:48:57,542 --> 00:48:59,084
ألا يمكنك جعل الأمر يسير بشكل أسرع؟

783
00:49:00,167 --> 00:49:01,417
أسرع! أسرع!

784
00:49:01,709 --> 00:49:03,167
[ يتحدث الإيطالية I

785
00:49:03,626 --> 00:49:04,667
الديناميت؟

786
00:49:04,792 --> 00:49:06,667
نعم الديناميت..
احصل على الديناميت.

787
00:49:06,792 --> 00:49:08,126
ابتعد عن القارب بسرعة!

788
00:49:08,459 --> 00:49:09,876
-ما هذا؟
-ما هذا؟

789
00:49:10,209 --> 00:49:11,709
لقد حصل على بعض الديناميت!

790
00:49:12,667 --> 00:49:14,084
ابتعد!
ابتعد!

791
00:49:15,292 --> 00:49:18,501
القائد شانتري، أسقط الـ
الديناميت، أو سنطلق النار!

792
00:49:18,626 --> 00:49:20,042
توقف!
توقف!

793
00:49:20,209 --> 00:49:21,709
[ الصراخ بالإيطالية ]

794
00:49:22,751 --> 00:49:24,001
[الانفجار الأول

795
00:49:24,251 --> 00:49:25,584
بوارو : اه يا عزيزي ديو.

796
00:49:25,709 --> 00:49:27,501
-هل هو بخير؟
-الرجل: أيتها الإنجليزية المجنونة!

797
00:49:27,626 --> 00:49:29,459
إذا كنت لا تتوقف
يحاولون قتل بعضهم البعض،

798
00:49:29,584 --> 00:49:31,126
سأضعكم جميعا
قيد الاعتقال!

799
00:49:33,292 --> 00:49:36,959
وهذا يشملك،
سينيور بوارو!

800
00:49:47,167 --> 00:49:49,626
ليال:
دوجلاس جولد المسكين.

801
00:49:51,251 --> 00:49:53,376
إنه باقٍ، كما تعلمون،
حتى النهاية.

802
00:49:54,876 --> 00:49:56,792
بوارو:
حسنًا، يجب عليه الرحيل.

803
00:49:58,209 --> 00:50:04,667
قلت لزوجته أن تغادر
لكنها لم تنتبه.

804
00:50:06,126 --> 00:50:08,001
ألا يمكنك البقاء
بضعة أيام أخرى؟

805
00:50:08,792 --> 00:50:09,959
[يضحك كلاهما]

806
00:50:10,084 --> 00:50:11,334
مستحيل.

807
00:50:12,251 --> 00:50:14,792
جي نأسف.

808
00:50:17,042 --> 00:50:19,209
[أحاديث غير واضحة I

809
00:50:20,542 --> 00:50:21,459
لا، لا.

810
00:50:21,584 --> 00:50:23,126
[ المحادثة باللغة الإيطالية ]

811
00:50:23,251 --> 00:50:25,042
لقد استمتعت حقا
مغامرتنا الصغيرة.

812
00:50:25,167 --> 00:50:26,084
اه.

813
00:50:26,209 --> 00:50:29,459
آه، بوارو، يحاول التسلل
الجزيرة مرة أخرى، أليس كذلك؟

814
00:50:29,792 --> 00:50:31,959
[ يضحك ]
لا على الإطلاق، أيها الرائد، لا على الإطلاق.

815
00:50:32,084 --> 00:50:33,417
اعتقدت أنني يجب أن أغادر

816
00:50:33,542 --> 00:50:35,792
قبل أن يتغير المفتش
عقله، إيه؟

817
00:50:35,917 --> 00:50:36,834
[ضحكة مكتومة]

818
00:50:36,959 --> 00:50:38,834
أنظر، إذا رأيتني
في الميناء،

819
00:50:39,126 --> 00:50:40,292
تظاهر أنك لا تعرفني.

820
00:50:40,417 --> 00:50:41,667
اه.

821
00:50:41,876 --> 00:50:44,209
إلى أين تتجه أيها الرائد؟
الحبشة؟

822
00:50:44,334 --> 00:50:46,084
كيف عرفت الهدى ذلك؟

823
00:50:47,626 --> 00:50:50,001
حسنًا، أنا... افترضت
كنت تريد أن تكون هناك

824
00:50:50,126 --> 00:50:51,626
لموسم صيد النعام.

825
00:50:51,751 --> 00:50:53,001
[ يضحك ]

826
00:50:54,376 --> 00:50:55,584
إلى اللقاء.

827
00:50:55,709 --> 00:50:57,251
[ضحكة مكتومة]

828
00:51:10,876 --> 00:51:13,292
وداعاً سيد بوارو.

829
00:51:14,542 --> 00:51:15,792
أوه.

830
00:51:16,626 --> 00:51:20,584
آمل أن نلتقي مرة أخرى.

831
00:51:23,334 --> 00:51:26,042
إلى اللقاء يا آنسة.

832
00:51:47,917 --> 00:51:51,042
أصبحت الترجمة ممكنة بفضل
بلوط وسائل الإعلام